この世の中には人々が大切にしてきたたくさんの古い物があります。
当店ではその数多ある古物の中のほんの一部を紹介しています。
“後世に残すべき美しいもの”
この理念を掲げ多くの方に古物の魅力を伝えていくことが当店の社会的役割と考えております。古物への入口として、アプローチの一つとして当店が役立てれば本望です。
当店では物と人の感性が重なることを大事にしています。
家具や古道具、また陶磁器といったものはその用途や歴史、社会的評価などが必ず付随します。 しかし難しく考える必要はなく、物それ自体が持つ魅力や美しさを感じ取ってもらえることが最も大切な事だと考えています。
「美は考えるものではない。一見して直に感ずる事の出来る、極めて簡単な手続きのものだ。」
「美感を味わうのに前後の事情などを了解する必要は少しもないんだ。」
谷崎潤一郎『金色の死』一節より
この谷崎の言葉は極端ではありますが、一つの真理を言い当てているようです。
私の独りよがりな物差しで集められたものばかりですが、どうか皆様の感性に共鳴するものでありますように。
There are many old things that people have valued in this world. In our shop, we showcase only a few of the world’s many antiques.
“Beautiful things that should be left future generations”
With this philosophy, we believe that our role in society is to convey the charm of antiques to many people.
We hope this store will serve as an opportunity to become endeared to antiques.
We value that the sensibilities of things and people overlap.
Antiques are always accompanied by their usage, history, and social evaluation.
However, there is no need to think hard. we believe that it is most important to feel the charm and beautiful of these selections themselves.
“Beauty is not something to think about. It is a very simple procedure that you can feel at first glance.”
“There is no need to understand the circumstances before and after the beauty to taste it.”
From Junichiro Tanizaki’s “Golden Death” passage
Tanizaki’s words are extreme, but seem to point to one truth. The antiques we handle are all selected with our own expertise and feelings.
we hope you will resonate with them.